Instrucciones De Recolección Para Tres Sitios

Looking for English instructions? Click here.

Estas instrucciones están destinadas a la recolección de muestras para exámenes orales, genitales y rectales.

LEA LO SIGUIENTE

1. Registre su kit en la página de internet mencionada anteriormente. Su kit no será procesado si este paso no está completo.
2. Las instrucciones de como colectar su sangre están incluidas en el kit.
3. Es posible que su kit no contenga todos los dispositivos de colección mencionados en las siguientes instrucciones. Por favor, solo use y siga las instrucciones para los dispositivos de recolección proporcionados en su kit.
4. No coma, beba o fume al menos 30 minutos antes de recolectar las muestras orales.
5. No colecte muestras de secreción vaginal durante el sangrado menstrual o en las 24 horas después de tener relaciones sexuales.
6. No recolecte muestras mientras esté tomando antibióticos. Espere por menos
7. días después de que haya dejado de tomar antibióticos para recolectar las muestras.Collection Instructions

Hisopo Bucal

1. Sostenga el hisopo por la parte inferior a la línea de puntuación con sus dedos.
2. Coloque el hisopo en su boca y frote la parte posterior de su garganta con la punta del hisopo.
3. Retire el hisopo de su boca con cuidado e introdúzcalo en el tubo de colección. Rompa el hisopo sobre la línea de puntuación doblándolo contra el tubo de recolección.
4. Coloque la tapa en el tubo de recolección y cierre con firmeza. Asegúrese de que la tapa esté enroscada de manera uniforme y apretada para evitar derrames.
5. Escriba su fecha de nacimiento usando el formato MM/DD/YYYY en la área designada en el tubo de recolección.
6. Coloque a lo largo del tubo de recolección uno de los códigos de barra proporcionados. Asegúrese de que el número en el código de barra pueda leerse de abajo hacia arriba.
7. Coloque el tubo de recolección en la bolsa de especímenes y cierre la bolsa. Asegúrese de que la bolsa de especímenes esté cerrada correctamente.

Orina

1. No orine por lo menos 1 hora antes de la recolección de orina. Lo mejor es usar la primera orina de la mañana.
2. Orine directamente en la taza de recolección y recolecte entre 30 ml a 50 ml de orina.
3. Use la pipeta para transferir la orina de la taza de recolección al tubo de colección.
4. Llene el tubo de recolección hasta que los líquidos combinados estén entre las líneas de llenado designadas en el tubo de recolección.
5. Coloque la tapa en el tubo de recolección y cierre con firmeza. Asegúrese de que la tapa esté enroscada de manera uniforme y apretada para evitar derrames.
6. Escriba su fecha de nacimiento usando el formato MM/DD/YYYY en la área designada en el tubo de recolección.
7. Coloque a lo largo del tubo de recolección uno de los códigos de barra proporcionados. Asegúrese de que el número en el código de barra pueda leerse de abajo hacia arriba.
8. Coloque el tubo de recolección en la bolsa de especímenes y cierre la bolsa. Asegúrese de que la bolsa especímenes esté cerrada correctamente.

Hisopo Vaginal

1. Sostenga el hisopo con una mano y separe los labios vaginales con la otra mano (pliegues de la piel alrededor de la abertura vaginal).
2. Introduzca el hisopo en la vagina unos 5 cm (2 pulgadas).
3. Gire el hisopo con cuidado durante 30 segundos mientras frota el hisopo contra las paredes de la vagina.
4. Retire el hisopo con cuidado y colóquelo en el tubo de recolección. Rompa el hisopo sobre la línea de puntuación doblándolo contra el tubo de recolección.
5. Coloque la tapa en el tubo de recolección y cierre con firmeza. Asegúrese de que la tapa esté enroscada de manera uniforme y apretada para evitar derrames.
6. Escriba su fecha de nacimiento usando el formato MM/DD/YYYY en la área designada en el tubo de recolección.
7. Coloque a lo largo del tubo de recolección uno de los códigos de barra proporcionados. Asegúrese de que el número en el código de barra pueda leerse de abajo hacia arriba.
8. Coloque el tubo de recolección en la bolsa de especímenes y cierre la bolsa. Asegúrese de que la bolsa de especímenes esté cerrada correctamente.

Hisopo Anal

1. Sostenga el hisopo por la parte inferior a la línea de puntuación con sus dedos.
2. Introduzca el hisopo en el recto entre 3 a 5 cm (1 -2 pulgadas).
3. Gire el hisopo con cuidado durante 5 a 10 segundos mientras frota el hisopo contra las pa-redes del recto.
4. Retire el hisopo con cuidado y colóquelo en el tubo de recolección. Rompa el hisopo sobre la línea de puntuación doblándolo contra el tubo de recolección.
5. Coloque la tapa en el tubo de recolección y cierre con firmeza. Asegúrese de que la tapa esté enroscada de manera uniforme y apretada para evitar derrames.
6. Escriba su fecha de nacimiento usando el formato MM/DD/YYYY en la área designada en el tubo de recolección.
7. Coloque a lo largo del tubo de recolección uno de los códigos de barra proporcionados. Ase-gúrese de que el número en el código de barra pueda leerse de abajo hacia arriba.
8. Coloque el tubo de recolección en la bolsa de especímenes y cierre la bolsa. Asegúrese de que la bolsa de especímenes esté cerrada correctamente.

Instrucciones y Lista de Verificación Para Envíos

• ¿Ha utilizado todos los dispositivos de recolección contenidos en el kit para recolectar las muestras requeridas?
• ¿Todos los tubos de recolección de muestras y en la tarjeta de recolección de sangre tienen un código de barras pegado?
• ¿Está escrita su fecha de nacimiento en el formato MM/DD/YYYY en todos los tubos de recolección de muestras y en la tarjeta de recolección de sangre?
• Si su kit contiene una tarjeta de recolección de sangre, ¿están todos los círculos de la tarjeta de recolección de sangre completamente llenos de sangre?
• ¿Están cada uno de los tubos de recolección de muestras y la tarjeta de recolección de sangre en su propia bolsa de especímenes correctamente sellada? (Cada bolsa debe de tener SOLO una muestra).
• ¿Están todas las muestras dentro de la caja?
• ¿Está la caja dentro de la bolsa de envío de devolución prepagada?
• ¿Está la bolsa de envío de devolución completamente sellada?

Deje su kit completo dentro de cualquier buzón del Servicio Postal de los Estados Unidos o llévelo a cualquier oficina del Servicio Postal de los Estados Unidos. Usted recibirá una notificación por correo electrónico una vez que el laboratorio haya recibido su kit y recibirá otra notificación una vez que sus resultados estén listos.