Instrucciones De Recolección Para Tres Sitios
Looking for English instructions? Click here.
Estas instrucciones están destinadas a la recolección de muestras para exámenes orales, genitales y rectales.
LEA LO SIGUIENTE
- Registre su kit en la página de internet mencionada anteriormente. Su kit no será procesado si este paso no está completo.
- Las instrucciones de como colectar su sangre están incluidas en el kit.
- Es posible que su kit no contenga todos los dispositivos de colección mencionados en las siguientes instrucciones. Por favor, solo use y siga las instrucciones para los dispositivos de recolección proporcionados en su kit.
- No coma, beba o fume al menos 30 minutos antes de recolectar las muestras orales.
- No colecte muestras de secreción vaginal durante el sangrado menstrual o en las 24 horas después de tener relaciones sexuales.
- No recolecte muestras mientras esté tomando antibióticos. Espere por menos
- días después de que haya dejado de tomar antibióticos para recolectar las muestras.Collection Instructions
Hisopo Bucal
- Sostenga el hisopo por la parte inferior a la línea de puntuación con sus dedos.
- Coloque el hisopo en su boca y frote la parte posterior de su garganta con la punta del hisopo.
- Retire el hisopo de su boca con cuidado e introdúzcalo en el tubo de colección. Rompa el hisopo sobre la línea de puntuación doblándolo contra el tubo de recolección.
- Coloque la tapa en el tubo de recolección y cierre con firmeza. Asegúrese de que la tapa esté enroscada de manera uniforme y apretada para evitar derrames.
- Escriba su fecha de nacimiento usando el formato MM/DD/YYYY en la área designada en el tubo de recolección.
- Coloque a lo largo del tubo de recolección uno de los códigos de barra proporcionados. Asegúrese de que el número en el código de barra pueda leerse de abajo hacia arriba.
- Coloque el tubo de recolección en la bolsa de especímenes y cierre la bolsa. Asegúrese de que la bolsa de especímenes esté cerrada correctamente.
Orina
- No orine por lo menos 1 hora antes de la recolección de orina. Lo mejor es usar la primera orina de la mañana.
- Orine directamente en la taza de recolección y recolecte entre 30 ml a 50 ml de orina.
- Use la pipeta para transferir la orina de la taza de recolección al tubo de colección.
- Llene el tubo de recolección hasta que los líquidos combinados estén entre las líneas de llenado designadas en el tubo de recolección.
- Coloque la tapa en el tubo de recolección y cierre con firmeza. Asegúrese de que la tapa esté enroscada de manera uniforme y apretada para evitar derrames.
- Escriba su fecha de nacimiento usando el formato MM/DD/YYYY en la área designada en el tubo de recolección.
- Coloque a lo largo del tubo de recolección uno de los códigos de barra proporcionados. Asegúrese de que el número en el código de barra pueda leerse de abajo hacia arriba.
- Coloque el tubo de recolección en la bolsa de especímenes y cierre la bolsa. Asegúrese de que la bolsa especímenes esté cerrada correctamente.
Hisopo Vaginal
- Sostenga el hisopo con una mano y separe los labios vaginales con la otra mano (pliegues de la piel alrededor de la abertura vaginal).
- Introduzca el hisopo en la vagina unos 5 cm (2 pulgadas).
- Gire el hisopo con cuidado durante 30 segundos mientras frota el hisopo contra las paredes de la vagina.
- Retire el hisopo con cuidado y colóquelo en el tubo de recolección. Rompa el hisopo sobre la línea de puntuación doblándolo contra el tubo de recolección.
- Coloque la tapa en el tubo de recolección y cierre con firmeza. Asegúrese de que la tapa esté enroscada de manera uniforme y apretada para evitar derrames.
- Escriba su fecha de nacimiento usando el formato MM/DD/YYYY en la área designada en el tubo de recolección.
- Coloque a lo largo del tubo de recolección uno de los códigos de barra proporcionados. Asegúrese de que el número en el código de barra pueda leerse de abajo hacia arriba.
- Coloque el tubo de recolección en la bolsa de especímenes y cierre la bolsa. Asegúrese de que la bolsa de especímenes esté cerrada correctamente.
Hisopo Anal
- Sostenga el hisopo por la parte inferior a la línea de puntuación con sus dedos.
- Introduzca el hisopo en el recto entre 3 a 5 cm (1 -2 pulgadas).
- Gire el hisopo con cuidado durante 5 a 10 segundos mientras frota el hisopo contra las pa-redes del recto.
- Retire el hisopo con cuidado y colóquelo en el tubo de recolección. Rompa el hisopo sobre la línea de puntuación doblándolo contra el tubo de recolección.
- Coloque la tapa en el tubo de recolección y cierre con firmeza. Asegúrese de que la tapa esté enroscada de manera uniforme y apretada para evitar derrames.
- Escriba su fecha de nacimiento usando el formato MM/DD/YYYY en la área designada en el tubo de recolección.
- Coloque a lo largo del tubo de recolección uno de los códigos de barra proporcionados. Ase-gúrese de que el número en el código de barra pueda leerse de abajo hacia arriba.
- Coloque el tubo de recolección en la bolsa de especímenes y cierre la bolsa. Asegúrese de que la bolsa de especímenes esté cerrada correctamente.
Instrucciones y Lista de Verificación Para Envíos
- ¿Ha utilizado todos los dispositivos de recolección contenidos en el kit para recolectar las muestras requeridas?
- ¿Todos los tubos de recolección de muestras y en la tarjeta de recolección de sangre tienen un código de barras pegado?
- ¿Está escrita su fecha de nacimiento en el formato MM/DD/YYYY en todos los tubos de recolección de muestras y en la tarjeta de recolección de sangre?
- Si su kit contiene una tarjeta de recolección de sangre, ¿están todos los círculos de la tarjeta de recolección de sangre completamente llenos de sangre?
- ¿Están cada uno de los tubos de recolección de muestras y la tarjeta de recolección de sangre en su propia bolsa de especímenes correctamente sellada? (Cada bolsa debe de tener SOLO una muestra).
- ¿Están todas las muestras dentro de la caja?
- ¿Está la caja dentro de la bolsa de envío de devolución prepagada?
- ¿Está la bolsa de envío de devolución completamente sellada?
Deje su kit completo dentro de cualquier buzón del Servicio Postal de los Estados Unidos o llévelo a cualquier oficina del Servicio Postal de los Estados Unidos. Usted recibirá una notificación por correo electrónico una vez que el laboratorio haya recibido su kit y recibirá otra notificación una vez que sus resultados estén listos.